Fidelio: Ludwing van Beethoven

Drama lírico en dos actos

Imagen obtenida de: https://www.schubertiademusic.com/details/multiple_catalogs:yes/desc:Beethoven,+Ludwig+van.+%281770-1827%29.

Fidelio.
Música: Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)

Libreto en Alemán: Josef Sonnleithner

Basado en la Obra: Leonora o el amor conyugal, de Jean-Nicolás Bouilly

Lugar y Fecha de estreno: Theater an der Wien de Viena, 20 de noviembre de 1805

Imagen de la obra Fidelio

En una prisión cercana a Sevilla, en el siglo XVIII, Leonora se ha disfrazado como un joven y se hace llamar Fidelio. Ha conseguido trabajar con Roco, el carcelero mayor, para poder averiguar en qué parte de la cárcel está su marido, Florestán. Aunque se rumoraba que Florestán había muerto, en realidad había sido encarcelado por el alcalde de la prisión, Pizarro. La única que sospecha la verdad es Leonora.

La hija de Roco, Marcelina, coquetea con Fidelio (sin saber que en realidad es Leonora). Roco está muy contento con su nuevo asistente y le promete que Marcelina será su esposa. La hija de Roco se pone feliz, mientras que Fidelio sufre al saberlo. Roco le dice a Fidelio que sólo hay un prisionero en el calabozo más profundo de la prisión y que está prohibido visitarlo. Pizarro da órdenes de que se aumente el número de guardias, y se entera de que Don Fernando, ministro de Estado, planea hacer una sorpresiva visita a la prisión al día siguiente. Para ocultar su crimen, Pizarro planea mandar asesinar a Florestán.

Sin embargo, Roco se niega a cometer el crimen, y lo único que hace es cavar la sepultura para Florestán. En ausencia de Pizarro, Fidelio le recuerda a Roco que ése es el día en que a los prisioneros se les permite salir a tomar el aire y el sol. Cuando los prisioneros salen, Fidelio busca entre ellos a su esposo, pero es en vano. Roco le informa que Pizarro ha dado su permiso para su boda con Marcelina, y que ahora Fidelio puede acompañarlo al calabozo para ayudarle a cavar la tumba. Pizarro rgaña a Roco por haber dejado salir a los prisioneros, y Roco se defiende diciéndole que lo ha hecho para celebrar el cumpleaños del rey. Los prisioneros regresan a sus celdas mientras Fidelio y Roco se preparan para bajar al calabozo.

En el calabozo está Florestán, casi muerto de hambre y de sed, al borde de la locura. Cree que escucha a Leonora llamándolo al cielo. Entran Roco y Fidelio y cavan la tumba; y Leonora, disfrazada como Fidelio, no alcanza a reconocer si el prisionero es su esposo o no. Decide que, aunque no lo sea, no permitirá que sea asesinado. Al dar de comer al prisionero, lo reconoce como Florestán. Sin darse cuenta de la presencia de su esposa disfrazada, Florestán pide a Roco le haga llegar un mensaje a ella para que sepa que está vivo, pero Roco se niega. Leonora, todavía disfrazada, trata de calmar a Florestán.

Cuando llega Pizarro, listo para apuñalar a Florestán, Leonora revela su verdadera identidad y amenaza a Pizarro con su pistola. A lo lejos suena la trompeta que anuncia la llegada de Don Fernando. Pizarro tiene que subir para recibir al ministro, mientras Leonora y Florestán entonan un gozoso dueto de amor. Don Fernando promete hacer justicia a los que han sido encarcelados injustamente, y se horroriza al encontrarse con Florestán, su amigo, a quien creía muerto desde tiempo atrás. Don Fernando se entera de lo que ha pasado y manda arrestar a Pizarro, mientras Leonora libera a Florestán de sus cadenas en medio del regocijo general.

Fidelio

Florestán – Prisionero – Tenor
Leonora – Esposa de Florestán, falso Fidelio – Soprano
Roco – Carcelero – Bajo
Pizarro – Alacaide de la prisión – Barítono
Marcelina – Hija de Roco – Soprano
Don Fernando – Ministro del Rey - Bajo



Todas las imágenes fueron obtenidas de: http://www.musicalcriticism.com/opera/baden-fidelio-0508.shtml excepto en donde se indica.